華爾街.tiff

哇,好酷吼!

這是8/09我去香港國際夏日電影節時,一個外國記者看完電影後大為震驚,於是誕生的隔日採訪。

不管怎樣我就是很開心啦!

也感謝我心愛的女孩跑了好幾間五星級飯店幫我買了四份華爾街日報,

我要好好珍藏啊:D


以下是新聞內文,一堆英文,看起來就很威!



1.tiff 2.tiff  



以下是網友讀者alanbird翻譯的部分內文,供大家參考啦,

不過我還是想徵求完整的漂亮翻譯!



翻譯.gif  



話說最近的海報改編越來越白爛了哈哈,有沒有那麼智障啊!!



7W,N@.jpg WV9s@.jpg  


還有喔,這是大家在週六來參加金石堂簽書會的照片連結,請快快去尋找自己的蹤影,

再一次相遇金石堂簽書會照片

真的很謝謝大家在我人生最忙最累最疲倦的時候,特地來排那麼長的隊,

當你們將書放在我面前,告訴我電影非常好看(甚至有人看了六次!)時,

我真覺得這份快樂實在是有夠奢侈的。


魏.tiff  



我的電影不是只拍給讀者看的,

但如果沒有你們堅強地做我的後盾,「電影真的很好看」這七個字不會那麼快傳到大家的耳中。

謝謝你們,謝謝,謝謝!

如果「那些年,我們一起追的女孩」可以成為2011年大家共同記憶的一部分,

我發誓,我每天都要笑著入睡:D



1314456634-f0e55f2f07f7c607d8eab965ad475ee1_b.jpg 1314456954-600edf346fdb893bb4f8ce93e738f9e9_b.jpg 1314456969-3dc16ded805ead4eb8c1471ed17a7706_b.jpg 1314457700-01c71a5d1239816f29eaf6b4ccb8fd2d_b.jpg 1314457716-e23a988f68ed36d619f3f8d7f9ba0658_b.jpg 1314458122-e99ae92ea76111b210efde38db01f958_b.jpg 1314458378-6ca02b9df28c66b7d11005ad1c3f269a_b.jpg 1314458431-66474fb5d3b11312f82dcb5645a2d25a_b.jpg 1314458484-25f7f5e295b0ad4b8db09982fd3b2e43_b.jpg 1314458682-c68dcd029b0e3680ef0922fffc8803f5_b.jpg 1314459225-6748d9f63fd1df252504643a4b3a8cbb_b.jpg 1314459264-450cbd083964f50ea41f68365a93fc32_b.jpg 1314459677-24d84246e4308f897cc57800211361d6_b.jpg 1314459817-a32a03517b26cc0e238791d84d6a20a0_b.jpg 1314459920-2138cfa2e9e4b0f49ae2921b223fe9f2_b.jpg 1314460613-52d0709c125d438cdeb417370e89d88c_b.jpg 1314460842-5bb2860f46c62ec915e24fbf1d06d796_b.jpg 1314460951-980418a8202f52daddbb1e9e91294826_b.jpg 1314461266-68ac30d353f534770429667fd2d1b642_b.jpg 1314461326-389d4bb651582c4aa4e34bd826aafb0f_b.jpg  




九把刀 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(104) 人氣()


留言列表 (104)

發表留言
  • 風隨雲想
  • 這是......

    傳說中所謂的頭香!?

    嘔賣尬老媽我坐上九把刀部落格的沙發了!!!(揮手)
  • z5813299
  • 剛剛看到 我就衝去辦 痞客幫了

    沒想到頭香被搶 為了流言辦了帳號

    看完那些年 剛出電影院 就想再回去看一次

    回家之後上網找 完全娛樂 那集 真的很無聊看了20幾次

    現在還在看 九把刀真的上很少節目

    最很看的喬段 告白的信 希望刀刀能幫我1個忙 告訴震東 我覺得你長的好像一個智障
    真的看笑死了

    剛辦痞客幫就是為了來九把刀著流言 下星期再去電影院 看一次

    那些年我們一起追的女孩

    是我看過最好看的 國片+電影
  • 幼稚"
  • 頭香沒了,沒關係= =
    好前面啊!!!!哈哈哈哈哈哈....
  • Marco
  • 其實我是第一次用痞客邦的~痞客邦的朋友們你們好~
    香港這一邊要待11月才上畫,我忍不住就看了原版小說
    其實刀大阿,在某一個層次裡看,沈佳儀跟柯景騰精神上不是早在一起了嘛?
    不管怎麼樣,感謝九把刀和沈佳宜的故事,
    你的青春回億,感動了我
    讓我拋下還未寫完的作業和每天上班的疲勞,開始寫下我的一本的小說。
    謝謝你
  • George
  • 阿阿~~DVD什麼時候出來阿
    電影有沒有要在美國上映阿? 好想看
    陳妍希好正
  • 悄悄話
  • 糸旬
  • 簽書會緊張到忘記跟你説"那些年"真的真的好好看,九把刀好棒!
  • citywetec
  • 再來就是上Time雜誌的封面了!! \^o^/
  • 柯可宜
  • 看到刀大的作品也好,電影也好 ,越來越受到國際矚目 ,真的是一件非常非常好的事情啊 !恭喜 !^^
    不過 ,"看到一堆英文 ,感覺就很威 "這句話怪怪的 ,美元貶值很多了阿 ,如果是阿拉伯文 ,威不威呢 ?我想哪一天如果刀大的電影可以和好萊塢的電影一較高下 (因為好萊塢是世界電影的重鎮),這樣子比較威啦 !
  • hsuan7153
  • 是國際版誒!!!
    刀大 我自從高中開始接觸你的書後 整個愛上了!!
    希望高雄也能常常有簽書會 :))
  • 悄悄話
  • 御宅貓∘
  • 刀大好拼阿 半夜3點還在弄痞客邦 好期待下個簽書會 與你相遇XD
  • zack86815
  • 帥啦
    這次留言好前面喔
    以前都排到第2面以後
    =3=
  • 悄悄話
  • Peace
  • 太好了,魏德聖這樣講等於是在挺你,那些老愛曲解你的話的鄉民希望可以乖乖閉嘴了吧

    這款惡搞海報超智障,一定要載原幹惠的片來支持一下的啊
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • LongUKei
  • 等我在美國找找看!!!一定要好好收藏喔!
  • Andres
  • 電影一定也可以紅到國外的!! 國軍都迷九把刀耶 超酷!!!
  • 小瞳 ♥
  • 真的很為九把刀開心 ^_^ 上了國際了!!!!
  • arznable0
  • 沒想到有放上我的照片,我以為刀大只放正妹照的~XD
    我是當天去簽書的陳教官
    刀大加油阿!!
    我不會沒收學生小說的拉~
  • 高小祈
  • 我要尋找我的青春。。。。。
  • Alan
  • 刀大超屌!! 但我在英國看不到好電影啦。可以到英國上映嗎?
  • 小音子
  • 電影超讚!!有些鏡頭處理很有藝術感,很細微,是今年看過最好看的電影!!
  • 孙 善青
  • 高興的是内地也終于可以在痞客邦留言啦。只是看不到電影啊,什麽時候出DVD?但是還是想去電影院。。。
  • 吖脚
  • 期待期待刀大來馬來西亞.....
  • 小珊
  • 哇~都是英文耶~真的好威好強好神哪!!

  • steven313
  • 甚麼時候要進軍要去好萊嗚
  • Ko Tsì-jîn
  • "cockiness"(年輕氣盛)用得很寫實啊>>> 片裡 cock 亂槍打鳥中...
  • 戴薇菈
  • 老實說,這是我生平第三次進電影院看國片...
    第一次是蔡明亮的不見不散
    因為蔡導很熱血的到學校坐談會宣傳(大傳系)
    所以很熱血的就當場買了
    不過我只看了"不散"...然後很慶幸的還好沒看"不見"

    第二次是雞排英雄
    不過不能帶雞排進場
    因為台東唯一的電影院燒了
    所以在文化中心演藝廰看的...

    第三次就是那些年...
    8/28在高雄夢時代看11:20那場
    看完之後...趕在火車南迴線停班前最後一班車趕回台東(16:30)
    整個就覺得我好熱血...(雖然是會男友順便看電影這樣...)
    回來後...只想著我一定要再看一次文字版

    其實我對刀大拍電影不擔心
    因為看小說就超有畫面的啊
    看完真的會緬懷一下我的青春
    然後柯震東光頭超像我唯一一見鐘情的對象的啊....
    整個就臉紅心跳的看完電影 XD

    然後刀大...語言或陰莖可以看到影像版嗎?
    ㄎㄎㄎ....
  • BOSS 舞
  • 真是很成功喔~~~

    @@
  • d65126632
  • 我距離看完已經過48小時~每天都超熱血!!害我想做熱血的事情@@
    -
    刀大我已經買了他4年多的書XDD可惜都沒機會去簽書會ˊˋ
    -
    刀大萬歲萬萬歲
  • 貝芸
  • 上報了ㄟ

    真是很棒喔

  • ujikol852
  • 太厲害了吧
  • 小珊
  • 真是很棒ㄟ

    刀大
  • 悄悄話
  • vicky vampire
  • 恭喜你哦刀大!=)
    昨天我顶着40度高烧去买你的书哦,还一口气买了6本!嘻嘻
    感动吗?
    我老妈说我疯了~哈哈
    加油哦刀大!
    快点让那些年在大马上映~期待呀!^^
  • 宇喵
  • 看過那些年這本書在看電影真的會有不一樣的感動
    不過喜歡的程度還是一樣哈哈
    刀大還要繼續加油!:)))
  • phantomhk
  • 『那些年』11月香港才上,九月只能睇『月老』舞台劇。
    刀大,期待你再來香港觀賞此劇。
  • 阿樂 (Triple C)
  • 海報越來越有創意了(?)
    = =

    終於找到Wall Street Daily了喔,刀大
    看你噗浪上那樣這樣的說 ㄎ
  • 悄悄話
  • 墨霜
  • 刀大:冒昧請問一下!您拍的這部電影 真正的女主角知道嗎?
    我想若是他知道的話一定會哭個十來天左右= =
    因為...實在是太讚啦!
  • acfc730
  • 刀大你是最棒的!!
    我很多朋友看完你的電影預告都開始看你的書!
    我很期待香港的上映啊
    希望快點到11月可以去看 ^^
  • 悄悄話
  • shanikye
  • wow!!!好棒喔>"<
    我也想去.........
    拜託在九月也多開幾場!全省都要!!!~
  • Pun Chiman
  • 上面的海報改得不舒服啊~~~~
    ><
    刀大未來去hk看月老會不會順道也辦簽書會啊?!
  • THIS27
  • 謝謝你刀大T會不會販售啊?
  • piano
  • 100-8-30目前票數:

    你心目中的最佳國片是?
    (投票期間:2011/08/29~2011/09/05)

    Yahoo!奇摩和《完全娛樂》合作,邀你一起支持國片!2011年夏天吹起國片風,一部部創下票房佳績,題材從黑色幽默、熱血勵志、 青春校園到史詩鉅作全部都有,你心目中的最佳國片是?

    總投票數:12549票
    1.《殺手歐陽盆栽》 6% 747票
    2.《翻滾吧!阿信》 4.3% 541票
    3.《那些年,我們一起追的女孩》 74.6% 9370票
    4.《賽德克•巴萊》 15.1% 1891票

    誰是你心目中的最佳女主角?

    總投票數:12549票
    1.林辰晞《殺手歐陽盆栽》 5.3% 667票
    2.林辰晞《翻滾吧!阿信》 1.8% 226票
    3.陳妍希《那些年,我們一起追的女孩》 83.1% 10429票
    4.徐若瑄《 賽德克•巴萊》 9.8% 1227票

    誰是你心目中的最佳男主角?

    總投票數:12549票
    1.蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》 9% 1130票
    2.彭于晏《翻滾吧!阿信》 20% 2516票
    3.柯震東《那些年,我們一起追的女孩》 62% 7780票
    4.林慶台《賽德克•巴萊》 9% 1123票

    回民調中心首頁


    http://tw.post.quiz.polls.yahoo.com/quiz/quizresults.php
  • gregkuo123
  • 刀大都放正妹照片喔!!
    刀大下次簽書會什麼時候啊!!!
  • lovejhtkimo
  • 賽片都還沒有開始演...這樣的統計不算啦!!!
    媽你看她啦....
  • 方 同文
  • 電影很好看,不過最近上ppt和01看到有人

    因為帶前女友去看以為可以復合

    結果卻幫忙載去跑去找初戀男友

    或找老婆去看結果想起以前的情人的
    http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=292&t=2321769&p=1

    可見那些年真的威力強大@@
  • kuoror001
  • 電影太好看了啦 ~~
    刀大你哪時要來台中 ?
    快來快來 ~~~
  • Shumnampo
  • 我也想與刀大合照!!><
  • 悄悄話
  • wade1012
  • 合照為啥都女生~ -///-
    我也想跟九把刀合照(但我是男生 T T)
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • af0986875728
  • 超多正妹的!我也想去簽書了!
  • gg234567891
  • 刀大邁向小胖跟杰倫的腳步
    登上華爾街日報
    紅到全球 不止亞洲
    讓全世界都知道刀大的厲害
    台灣電影的好看!
  • a203603
  • 把刀!!!先恭喜你票房這麼好啦~~~!!
    電影都紅到AV界了!!! 顆~~
    不知是好事壞呀 哈哈哈~
    拇指姆指!!!
  • 阿濱
  • 國際版面國際版面~~讚啦~
  • h1303273
  • 妍希不是在國外讀書嗎 可以拿去給她看
    這樣又有光明正大的藉口可以接近她啦XDDD
  • ♥ 杯、
  • 小內好厲害阿 ~~

    好偉大 ˇ
  • ㄚ承
  • 改的好想A片XD 太超過了
    還有第二章合照 那個女孩
    好像女神陳妍希
  • 天才瑩^^
  • 開心照片在第二個^.^
  • daniel84814
  • 恭喜大大上榜喔 你該請客了 XD
    期待下一部作品 個人推薦[等一個人咖啡] 因為我非常喜歡裡面的阿拓
    為甚麼呢? 因為 我也叫阿拓 雖然本名不同 但是 這不是重點 重點是
    我們都是 阿拓!!
  • 李賢震
  • 我的打手槍照呢!!!!!
    幹嘛不放出來那個超屌的哈哈 !!!!
  • py840326
  • 恭喜啊~~ 真是太威啦
    與有榮焉中...
  • 悄悄話
  • E.n. Wang
  • 好威的華爾街日報O_O...

    教官也好威來著..!!
    難道說,他也有被學生摔書包跟拿著椅子追的經驗嗎OAO?!
    看起來是個不錯的人嘎
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • sonic74768
  • 拜託專心寫書ˊˋ
    我很希望有生之年能再看到
    王大明的奮鬥
    雖然這樣說很過分
    但有過去的讀者支持你 你才有今天 電影才拍的好
    也不是不支持你拍電影
    想當初T- SHIRT我也買了三件
    但我們真的很想找回
    當初你那真誠的文字中
    所帶給我們的感動............
    自己有沒有改變自己最清楚

  • Yu Hung Liao
  • 哈哈哈~很榮幸的Wall Street專欄中給刀大來個回應~
  • 悄悄話
  • 小宣
  • 刀大~!
    我好謝謝你Q口Q
    拍出那麼好的電影
    正值16歲的我好感動
    讓我想到好多好多往事
    請繼續加油!!
    希望有更多好看的電影出現!!!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • ★顏欣★
  • G大~恭喜你登上華爾街日報喔~
    話說電影我看了9次呢~
    想再去看第十次ㄟ~
    拍得真是太好了!
    繼續加油喔~
  • timon789
  • 喔喔喔喔~
    那些年真的是太好看了~
    雖然我只看過一遍~
    不過打算揪團再去看~
    看到我心中充滿了好多好多的愛在停止~
  • 悄悄話
  • PrincessJoanne
  • 恭喜你 你一定很爽很開心 明天老虎城見
  • Paracletecupid
  • 刀大恭喜你的電影洋明國際,期待星期五到來
  • 信州真田
  • 「那些年,我們一起追的女孩」
    可以製作衣服,如同~刀大謝謝你~這樣款式...

    周六日婉拒了~沒有勇氣~去看那些年電影.....

    網路的影片相關的~我都看了,主題曲聽十多次~!

    (九把刀...抱歉了)

    初戀,在於水象星座而言 <--殺 很 大-->
  • zkxRoma
  • 刀大,我非常想看電影。可是,現在在美國,所以我想問有沒有辦法,讓這邊的刀迷也儘快看上電影? DVD什麽時候出呢?

    拜託了!
    已經看預告片看的抓狂的留學生
  • 悄悄話
  • Forest Lin
  • 刀大,在看這部電影之前,我承認我不太喜歡你。
    但看完這部電影,我承認我錯了,我已經完完全全變你的粉絲了!
    這才是我想看到的國片呀!!
    從頭笑到尾又默默流淚是怎麼一回事!!!
    這部片太有梗、太有感情、拍得太流暢了!
    也還好有這麼多打滾很多年的攝影師婉拒拍這部片,
    才能讓鏡頭能這麼的有創意,
    感謝你為今年暑假畫上完美的句點!(但我又沒暑假)
  • 謝謝你的逆轉喜歡啦!

    九把刀 於 2011/08/31 19:24 回覆

  • 布丁
  • 請問一下
    2011/9/3
    下午1:00
    台中市的新時代購物中心
    是不是有簽名會??
    有看到的話
    可以傳E-mail給我嗎?
  • *~跳蚤精
  • 超級超級好看的,我今天去看的,看得非常入戲。不知怎的,我們都在吻新郎那邊泛淚了。原本九把刀成為我們的學長已經夠驚喜了,現在這部電影更是一輩子難忘的回憶啊!


    另外請問,我可以在哪裡得知你的簽書會的消息呢?
  • 悄悄話
  • dovefox
  • 這就是馬尾的魅力
    連阿度仔也無法檔?
  • 葉家豪
  • 刀大。。。。。
    那個簽書會的照片還有沒PO的嗎?
    我去相簿找不到我的ˇˇ

    那些年 國片中的極品!!
  • Kevin Chen
  • 請問刀大有預計什麼時候出DVD嗎@_@"
    因為要回美國了所以想知道一下,如果趕不上的話就想請親友幫我寄過來
    這是我第一次有想買電影DVD的衝動 =X
  • 悄悄話
  • 桔里
  • 哈哈 為了留言去辦了帳號XD
    希望之後也能夠在時代雜誌封面上看到你呦~
    如果能成為最具有影響力的全球百大人物那就更厲害了:D
    把MIT推銷出去ˋˇˊ!!!
1 2
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消