作者: Giddens (九 把 刀) 看板: SD_Giddens
標題: 葛藍抄襲事件暫時塵埃落定
時間: Tue Jan 16 18:27:33 2007


(大概會有流水帳的嫌疑,但流水帳有時間概念,還是適合的文體)

託網友無意間看到的福 得知以下的抄襲事件

太陽氏出版社出版的 一分鐘搞懂男人心 這本書 作者葛藍

裡面有大量的句子或整段文章

嚴重抄襲自我寫的哈棒傳奇 三少四壯專欄 那些年我們一起追的女孩 等

(比對文等到對方寄給我電子檔後會貼出)

我知道後非常憤怒 加上幾個沒看過抄襲文的網友在板上用機機歪歪的理論放屁

於是我關掉板上討論省下無謂的戰鬥 通知經紀公司我決定對作者葛藍提告的打算

由於作品老是被抄 經紀公司也很支持我提告的動作

我打算等我獵命師11寫完後就著手寫存證信函 期間從博客來買了這本抄襲書為證

確定裡面至少有七個章節是抄襲自我的作品 然後我就暫時撇下不理

這個階段 我是盛怒的

結果 在2007/1/05時 葛藍寄了一封信向我致歉

聲稱初次執筆不了解著作權法才會犯下大錯 並非故意抄襲

葛藍提出銷毀出版社庫存作為最基本的負責

我不予接受 因為葛藍用了筆名道歉 我一點都不知道是誰做的

況且在我的懷疑論裡面 我無法判定葛藍此人是否真實存在世界上

一個虛無飄渺的人向我道歉 我只有更生氣的份

此外 葛藍已經出版了四本書 哪裡是初次執筆?

即便是初次執筆,對一個在作者簡介裡自稱國立大學外交系畢業的人來說,

"對著作權法一無所知"這幾個字不過是幼稚的藉口

於是我冷言回信 請葛藍帶出版社老闆到我經紀公司一趟 否則就只有法院相見

到了這個階段 我的盛怒只剩下一半 不管葛藍是筆名還是怎樣

他在道歉信裡已大致承認他的抄襲事實 讓我的怒氣消散不少

這是很關鍵的起步 這也是我願意請他到我經紀公司一談而非只有法院一途的主因

後來小郭襄與我到書局 實際將葛藍的其餘三本著作看一看 確認有無更多的抄襲

當時我感覺到 這四本書 至少有三種行文風格在裡面

所以我推測葛藍可能不只抄了我的作品 或 葛藍並不是一個人 而是集體創作的代表

再後來

葛藍與出版社老闆都寫信給我致歉 並說明了實際的內幕

葛藍果真是集體創作 是出版社的編輯群合力製造出來的虛擬作家

抄襲我的編輯是個剛畢業的女學生 沒有領到版稅 而是辦公室薪水

每天上班的工作內容就是寫稿

該女在信中寫道 她因為不知道出版社是否願意讓葛藍的真實狀態曝光

所以第一時間寫信給我時 不敢用真名 只敢用筆名

信中強調她的反省與悔意 並附上真實姓名

(對我來說 最重要的是她沒有附加但書地承認抄襲<-----沒有見鬼的筆記本!!!)

我勉強接受了這個說法 並與該女與太陽氏出版社老闆約了1/10我的經紀公司見面

到了這個階段 我差不多沒有特別的怒氣 只剩下對後續處理的冷靜思考

也終於把獵命師11給寫完(這次特別艱難 因為我堅持把結尾斷在某個地方)

時間拉到1/10

經紀公司方面認為 由於作品一再被抄 未來還有可能面對類似狀態

如果不走法庭戲路線 此事的處理一定要有警戒作用

我與經紀公司的法務律師討論不到一個小時就定調處理的方式

1.在四大報的藝文版刊登道歉啟示(大小不拘,別小到用放大鏡看就行)

2.在我的經紀人面前,盤點,並銷毀庫存書(這很正常)

3.計算出版社銷售此書的獲益,作為賠償的金額

(沒有要對方大吐血的意思,這原本就是對方不該得到的不當獲益。

此賠償金額自然歸我,我的後續做法是捐出去,畢竟這是很爛的事情,

我沒打算從很爛的事情裡面得到任何利益)

不過我很孬 約定的時間快到了 我有點坐立難安

畢竟對方是女生 我很怕女生哭 她萬一哭不停我其實會很難受

但這三個處理原則必須執行完畢 對我 對公司 對潛在的抄襲者 都很重要

不能因為對方哭我就棄守(重點是 這三個原則一點也不強人所難)

我的經紀人曉茹姐於是建議我在別的房間等待 別出面 他們會把事情處理好

我同意了 只留下一個與抄襲者面對面的但書

就是------> 如果抄襲者到了現場 宣稱她只是過度引用 而非抄襲

那就請我走出房間 到她的面前說一句 "那我就提告吧,大家都省下廢話"

(幸好這個難堪的狀況並未發生)

後來抄襲者來了 帶著她的姊姊與兩位出版社老闆 四個人與我的經紀公司商量

我在鄰近房間寫三少四壯專欄 一邊吃比薩

......他們商量不到一個小時就結束了

對方除了第一點外都同意 (改成 在四大報的任何一個地方張貼道歉啟示)

而實體書的回收需要兩到三個禮拜的時間 屆時才能計算出不當利益確實的數字

據經紀人說 開會期間一直哭不停的抄襲者很希望能當面跟我致歉

但經紀人怕我尷尬(確實會) 推說我在開會而作罷

抄襲事件大致塵埃落定 等到對方回收完畢 登報完畢 就風淡雲輕

XXXXXXXXXXXXXXX


但對我來說 這件事的影響才剛剛開始

離開公司的那夜 我想了很多 心情複雜矛盾

我知道抄襲者絕對是我的忠實讀者 因為她抄得實在很多 也很沒技巧

......我蠻相信是初犯的

不論當初是否有意抄襲 她面對東窗事發的態度 是慌張認錯

而不是好整以暇地向我解釋她是善意地引用結果竟過度雷同的世界奇妙物語

這個態度 讓我在衝稿獵命師11時接近心無旁騖 少生了很多氣 只是等待事情的處理

某個程度上我很感謝她的道歉 她的態度讓我們都有和解的空間

畢竟跑法院是捍衛權利的方式 而不是個人興趣

最後 她犯了錯 但鼓起勇氣來見我一面

我卻因為怕尷尬不想多此一舉 我覺得 有愧

坐在公車裡看著玻璃上的自己 想像著

如果是小郭襄初入社會 犯了抄襲認錯 坐在眾人面前那淚流滿面的害怕模樣

我就很想哭 很難受 一點也沒有勝利的喜悅 或鬆了口氣的感覺

人是互相影響的 人生也沒有意外 這兩點一直是我的信念

公司層級有對公司層級的做法 原則有原則之所以存在的必要理由

但人與人 終究還是人與人

上次政大女研究生抄襲恐懼炸彈事件過後 我有時會想

如果當初我不是一鼓作氣在網路上公開抄襲比對文與她的姓名學籍

該抄襲者是否會用不同的態度致歉 與面對東窗事發後一身狼狽的自己

該抄襲者是否會捨棄她那荒謬不可置信讓我更加惱火的<<筆記本佳辭美句>>

改採沒有但書的真誠對不起???

(她的後續說詞點燃了我繼續戰鬥的怒火 倒是顯而易見的事實)

我不知道 也許她就是那樣的人 也許不是 也許我的態度會影響她 也許不會

但那都不重要了......

眼前就有一個願意走到我前面哭著認錯的女孩

我的人生跟她的人生都站在彼此改變的點上

下了公車回到旅館 我希望自己能有一點能量 對那女孩良好的認錯態度給予回應

於是我在旅館寫了一封很長的信給那女孩 表示不會公開她的真實姓名與任何資料

並做了很怪異的提議 由於是過於私信我就不表了

總之 向她致歉我的缺席 她的內疚我收下 希望她以後加油

隔天女孩回信給我 內容是私信我也不表 總之我很感動

事情就這樣了

希望這件事只是女孩的生命經驗 而不是包袱 <------這不是我想給的

而這件事 也成為我人生裡重要的一部份。



--
這個世界上,或許真存在不管怎麼努力,也達不到的夢想。
但如果一百倍的努力,能夠換取以一個呼吸的距離欣賞它......
那麼,我就會去做。
最後被自己感動不已。

九把刀部落格,http://www.wretch.cc/blog/Giddens
九把刀小說庫,http://www.giddens.idv.tw
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止59-114-129-208.dynamic.hinet.net海
talktomyself:推薦這篇文章 01/16 18:34
創作者介紹

再度參見,九把刀

九把刀 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(59) 人氣()


留言列表 (59)

發表留言
  • TEI
  • 那我就等刀大的獵11嘍!
    多買個幾本送人、應該可以吧。

    刀大辛苦了!
  • 昆子
  • 刀大這麼做確實是給了那位女孩一個機會改過自新,相信經過
    這次事件,她會更加警惕自身的行為。關於這點我相當支持及
    認同。

    不過,我有點不能接受刀大放過這間出版社。使用虛擬作家,
    讓自己的編輯作家作出抄襲〈如果是逼迫那更令人火大〉並且
    不願在藝文版刊登道歉〈刊在財經新聞給誰看?〉。

    對於這樣的出版社,更應該加以封殺。

    近年來台灣的出版業和文學界受到前所未有的衝擊,文學原先
    所賦予的使命也受到扭曲,只因為有越來越多的老鼠屎爭先恐
    後出來壞粥。

    這種出版社這樣的作為,對於每一個為文學付出心力的耕耘者
    和讀者來說,都是沉重的打擊和憤怒。

    不知道為什麼,我的腦袋總是會跑出一個畫面,一個幕後主使
    站在窗口冷笑,嘲笑著沒有人知道一切都是他搞的鬼。

    那個畫面,令我反胃。

  • aabbabc62
  • 能說什麼?
    寫小說本為任何看小說之人夢想..

    抄襲..不是沒能力..就是不相信自己..


    能說什麼?..

  • Aet40201
  • 有時候捍衛自己的權利是一種權力
  • yalingsun
  • 怎麼有一種...

    難過的感覺

  • 我覺得刀大的處理方式是對的
    總不可能一直給人抄襲也無動於衷
    要知道 刀大的脾氣是很好的
    能讓他氣到法院見一定是不爽到了極點
    不管怎麼說 這次刀大是對的 我支持刀大
  • sampkao
  • 這麼處理很好啊
    我們偷看澡堂被捉到時
    肯定也希望能有個自新的機會的
    當法律道理與人情都各安其位之際
    還能對人生有所體悟
    這件事就不是毫無意義的了
  • shutter
  • 重點是,不但抄襲,侵犯了著作權;
    而且,還有冒用刀兄的肖像權之嫌,
    請注意(不用太仔細),
    除了下巴那撮迷人的鬍子外,
    還有整個輪廓,
    整個氣質,
    根本是刀兄的翻板,
    這才是我最不能接受的。
    為什麼不用真人肖像?
  • CAR
  • 謝謝刀大。
    又讓我上了一課。
  • kvkv33
  • 有時並不是對方不認錯...
    而是被逼急了,反射性的狡辯!
    但是刀大,你是對的!
    如果不直接點出他人的不當行為,
    那她將來也可能遇到更讓她難堪的!
    所以~刀大!我支持你啦!
  • bogy1102
  • 刀大辛苦了!加油我超愛你的小說
  • death45620
  • 雖然我不知道我算不算個文字創作者,
    可是我還是要說:
    自己的作品要是完完整整出自〝自己〞,
    對我來說,那才是真正的〝自己的作品〞。

    不過那女生應該很真誠的道歉了,
    所以刀大才會原諒她吧?
  • 小萌
  • 想到看到刀大在内地新浪的专访,也有说到关于抄袭的态度。
    有人说书像是作家的孩子,孩子被盗用了,作者自然不会好
    受。
    支持刀大。也希望那个女生经过这次事情后,多多努力,能创
    造出属于自己的风格:)
  • lonely77918
  • 我沒看報紙...不過刀大你報料了葛蘭是虛擬作家,會不會讓
    對方出版社認為你洩漏了他們的機密阿??還是對方同意你這
    樣做??
  • catehoneybee
  • 這些人會抄,氣歸氣,可我還滿開心的。
    因為我喜歡的作家很讚,才會被抄。
    不過該討的公義仍是不能妥協滴~
  • catehoneybee
  • 這些人會抄,氣歸氣,可我還滿開心的。
    因為我喜歡的作家很讚,才會被抄。
    不過該討的公義仍是不能妥協滴~
  • 悄悄話
  • carol
  • 看到最後刀大說:
    如果是小郭襄初入社會 犯了抄襲認錯 坐在眾人面前那淚流滿面的害怕模樣

    我就很想哭 很難受 一點也沒有勝利的喜悅 或鬆了口氣的感覺

    眼淚快飆下來了
    這樣的將心比心
    讚啦...
  • 淘非
  • 我想,存活在這世界的畢竟大部分都是「人」。一個人覺得無
    稽的理由,也許另一個人是貨真價實地掙扎或疏忽?
    法律是在一個客觀地角度防衛個人權利,可是,要讓這世界更
    好,某部分還是得靠人心做判斷吧!
    很喜歡九大爺(九大哥?)你的作品,不管文不文學,你都是
    一流的啦!甚至於你的言談和看法都令我很激賞!(鞠躬)
    很高興也很感謝看到你這麼做!令我有很溫暖的感受。貨真價
    實地感動哩!~~>_<~~果真是,人間處處有溫情哪!哈哈。
  • dark1212
  • 我一直在想刀大的名氣這麼響亮
    怎會有人敢抄襲?

  • speedys
  • 刀大這一次態度感覺好很多XD
    這下子應該沒有人會說刀大不厚道了 XD
  • 悄悄話
  • bearline69

  • 鉛鉛
  • 主耶穌說:「我若不洗你,你就與我無份了」,意思是只有接
    受和跟隨主耶穌為門徒洗腳的謙卑樣式,只有徹底地彼此相
    愛,才能夠在主裡有份。「你們既知道這事,若是去行,就有
    福了。」亦道出「徹底的愛」的真諦以及如何在主裡有份,就
    是要付諸實行。
  • K
  • 刀大其實不需要為自己的缺席致歉
    做錯事的人不是你,沒必要去面對承擔那些情緒
    由此可見,刀大是個善良容易心軟的好人
  • charlie72
  • 挖...沒辦法~刀大加油啦
    創作路上總是會碰到這樣的事吧...Orz
    不過真巧...這本書我之前逛博客來書店的時候才看他在狂
    打...搞半天原來是抄襲,真是...

    唉,不過剛再社會行走,總是會犯些錯,碰到刀大這種有同理心
    的人應該要覺得很慶幸,也該感謝,有機會讓自己長大,

    至於出版社...真的是讓人覺得很誇張,都做這行的,竟然用
    這種像人投一樣的方式來出版抄襲的書,想魚目混珠,嘖嘖,真
    的很不應該,出版社不該只有賺錢圖利的想法ㄚ!
  • pitt0924
  • 嗯~~抄襲

    聽起來抄襲是台灣人長做的事情

    名牌衣服鞋子包包、文章小說電影...無一不抄

    但有多少人會勇於面對自己的錯誤

    去承擔自己該承擔的?


    嗯嗯,刀老大加油!!

    我也希望~我自己的作品有天也會被抄襲(哈)

    這樣表示我的功力有稍稍追上刀老大的腳步...
  • SuperNovice
  • 刀大你真的是ㄧ個很棒的作家呢
    我想你的文章之所以暢銷或許就是因為
    你能夠設身處地的為他人著想吧
    所以您的文章很容易讓人融入和感動
    (我常常一邊哭一邊看~哈哈)
    我想她也不是故意的
    而你的原諒也讓我們這群讀者真正見識到
    你的真實原萃
    並不是只用文字漂亮的鋪敘而已
    讓人肅然起敬呢^^
  • joy52089
  • 別氣了~!等著你的新作~~
  • mydarkheart
  • 非常好的反向將心比心
  • whiteeye
  • 很令人感動的結局
  • cheesiong
  • 刀大加油。
    又被抄了,还好吗?
    希望你能过顺顺利利吧,毕竟被人抄袭是一件很让人恼火的
    事。
    很多时候我们都没有办法控制其他人在做些什么的,但愿自己
    无愧于心就好了。
    佛家说无常无我,包括情绪上的转变和不稳定性。
    就学着好好的控制一下自己的情绪咯
    但是你做得很好,既给对方一次机会,也让大家有个台阶下。
    可能别人的话就没你那么冷静了。
    无论如何,期待猎11 当中。
    谢谢你,你的文字是我和回忆连接的其中一个方法。
    《那些年,我们一起追的女孩》,给了我很大的信心。
    希望你能继续写出更多的故事。
    《罪神》见!!
  • Orzquiet
  •  
     對我來說 只是看過得到一點感動而已 
     但對那個女孩來說,也許這件事會改變她的往後的人生吧。
     
      
     看完整篇文心裡有點悶
     是難過嗎? 我想說成是感動也許貼切一些 :)
     
  • fakebear
  • 還好刀大名氣夠盛~
    不然如果被抄的是還在默默耕耘的作家
    是不是就會被忽略?
    甚至反而被對方打壓了...
  • bilybaobao
  • 這個世界上,或許真存在不管怎麼努力,也達不到的夢想。
    但如果一百倍的努力,能夠換取以一個呼吸的距離欣賞
    它......
    那麼,我就會去做。
    最後被自己感動不已。

    我對這段話深有同感. 畢竟不是每個努力過的人都成功了,
    但是每個成功的人一定都努力過.

    再者, 我覺得不管是在這個事件中被抄襲的刀大或著是抄襲
    的那位女士, 在整件事的處理過程當中給了大眾相當大的啟
    發作用. 我看到刀大在不滿中理性的調適自己的心態並且在
    各個角度觀察思考後所做出人道的決定, 而抄襲的女方也能
    適時檢視自己的道德觀而在最後能夠勇於認錯.

    我必須要強調, 在這個已近失去道德價值的社會裡,
    勇者---是我給對自己的過錯能毫不猶豫承擔者的稱號.

    在此, 因為刀大的寬容, 女方也能夠有改過自心的機會. 畢
    竟人生在世誰沒犯過錯? 我們常常需要的, 只是一種能夠省
    思自己的內心的時間和改進的機會罷了.在此也由衷的希望刀
    大能夠寫出更多熱血的小說以及女方也能夠打出自己的一片
    天.
  • bilybaobao
  • 能看到事件這樣圓滿的落幕真是太好了..

    就這樣讓社會少些無意義的報導,
    也別再有在一旁看熱鬧還煽風點火的人了.
  • 旅者 風
  • 刀大...

    我敬佩你!

    真不愧是刀迷們的偶像!

    (本來想說很多..不過重點就是上面兩句.恩.)
  • wen
  • 該怎麼說呢?某方面來說我是同情那個女生的,,我只能說領乾
    薪的辦公室小姐也許她活在壓力下吧!當然抄襲是不對的,畢
    竟那是一個人的心血,至少他勇於認錯,我倒是覺得他有點像
    代罪羔羊吧,抄襲不對,但是出版公司卻也沒加以阻止,我只能
    說對錯都是多方面的,至少我覺得在這件事情上刀大沒有意氣
    用事,氣完了用冷靜的角度思考這整件是,如果我是他我也不
    敢保證我會不會做出這種事情來,畢竟我還是有壓力的,其實
    它可以抄襲啦~等到50年後吧!
  • last8010
  • 致上最高的敬意
    (拍拍手)
  • aka79019
  • 老大..
    你真的很冷靜、很有氣度
    如果是我,我可能就沒辦法那麼理智的處理這種事情
    我希望,老大你以後不要再發生這種事了
    希望,喜歡老大的書的人
    都能很單純的喜歡
    這樣
    大家都會過的比較快樂吧...
  • kobe781027
  • 刀大真的好有風度

    繼續支持你的書
  • foxjoice
  • 嗯..路人覺得那種出版社真的不該存在
    可以看到刀大的心態轉變...
    能夠同情同理~就是自己是強者的證明
    好像有一句話說:在逆境還能對別人溫柔的人,是最強的
    還是:溫柔的人是最強的,我忘記了(汗)
    題外話
    刀大的狀況大家都很關心,要不要也來關心一下會破壞生態
    的蘇花高啊~(眾噓)
  • 冥鬼
  • 辛苦了!!
  • chanjacob
  • 小弟覺得刀大的處理很棒啊
    達到懲戒的目的又不過於嚴苛
    或是就是很饒人處且饒人吧 哈~~~
    題外話
    刀大加油 期待罪神ing...
    (打噴嚏被我翻到要開花了 XD )
  • 干郁
  • 看完後 覺得FEEL還蠻好的

    覺得老大真的又更進一步成為神仙的路了 (歐

    老大後來的做法 讓我覺得 超感動的!!

    這種度量也不是每個人都做的到的不是嗎?

    老大 加油 !!
  • pchome207
  • 《轉貼》抄襲事件
    2004年一名政治大學研究生賴奕倫的作品《時空的罹難者》
    涉嫌抄襲小說《恐懼炸彈》並獲得道南文學第二十三輯的現代
    小說獎第一名,但是這件事情一直要到2006年才有人向九把
    刀舉發。因為網路文學的特性,九把刀作品的著作財產權經常
    受到侵犯。一般而言九把刀對於轉載自己的文章是採取非常寬
    鬆的政策、只要轉載者對文章的來源屬名並允與通知既可。所
    以在獲知自己的文章遭人竊取之後,九把刀考慮到不想讓抄襲
    者的前途因侵犯著作權留有法律案底,於是除了公佈抄襲文與
    原文比對之外,並不打算採取任何法律行動。此舉獲得廣大網
    友的讚賞與認同,認為九把刀對抄襲者相當仁厚。其後該抄襲
    者上網道歉,但其不願承認抄襲的態度令廣大網友非常不滿。

    _________________________________

    刀爺面對屢次被抄襲的處理方式,我真的很佩服。
    又學到了,寬容,是給對方和自己一個機會。





  • 為什麼出書要用到抄襲?既然有出書的自信,就不
    要抄襲別人得東西!對吧?
  • bluntly1103
  • 有錯要承認
    被打要站好

    她承認了 刀大也原諒她了
    其實沒什麼不好吧?
    下次不要再犯就好啦~
    刀大或許是救了她也不一定呢
    多加的揣測只會讓自己心情更悶吧!!
    還是這樣比較好 XD
  • rain
  • 看了這篇有很大的感觸呢...
    於是覺得浮出水面來說幾句話
    很羨慕九把刀呢..
    像九把刀這樣的大咖人物只要作品被抄襲都能有力的做出反擊
    我想讀者一人一口水的指責也能把抄襲者淹死吧..

    可是最近一件發生在自己身上的事...
    網路日誌這種舒發個人心情的日記的也有人要抄!!

    唉..覺得很憤怒卻又不能做出什麼反擊
    看著自己的心情點滴被偷走就覺得很F....

    說穿了網路之狼和社會上的內衣之狼還不是一樣?
    內衣之狼偷內衣
    網路之狼偷文字....
  • 晓峰
  • 刀大啊,我们大陆这里猎命师才出到6.......
  • 小姊姊
  • 這樣狠好啊:D~
    這才是真正的有結論
    沒有白白弄掉1個思考學習好機會:)
  • a22327926
  • 我要哭了啦
    寫的如此感人(哭哭)
  • meme16056
  • 刀大.....

    真的愈來愈喜歡你了
  • windshine
  • 他能夠把哈棒硬坳成了解男人心也滿了不起的啦...
    我很衰...
    我還有買這本抄襲書說...
    真想撕掉!!
  • sheng3476
  • 帥啊 老皮
    不比未來的創作發展
    光這點就贏過金庸了
  • Robusta
  • 前面的人都說了很多,我也不多說了。
    只想套用一句經典的話:
    喜歡看九把刀的小孩,不會變壞。
    (樓下的房客?)
  • peter1975012
  • 你的文章寫的不錯喔~
  • jack636
  • 不錯喔^^