作者: Giddens (九 把 刀) 看板: SD_Giddens
標題: 看到壹週刊給 水中的女人 65分
時間: Sat Aug 26 19:54:32 2006



好傻眼的感覺。

其實比起任何一家的影評,IMDB的分數是我參考觀影與否的最指標,

不過這次也只有6.3。

回顧我同樣很愛的陰森林,IMDB的分數也只有6.6。

(靈異象限7.0,算是高分了!以上都是同一個導演)

好吧,的確不是那麼大眾,某種程度也是我的偏執。

重要的是,他們都不能算是類型片,因為規則並未在影片前五分鐘甚至十分鐘被確立。

這樣的遊戲,真好玩!

--
殺手貓胎人,最新連載

http://www.giddens.idv.tw 九把刀官網

http://www.wretch.cc/blog/Giddens 九把刀部落格
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止218-170-134-67.dynamic.hinet.net海
創作者介紹

再度參見,九把刀

九把刀 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • MUTA301301
  • 昨天我在美麗華大抉擇...


    飛機上有蛇

    水中的女人



    最後我被奶子迷惑了...

    選了飛機上有蛇

    一半的時間我都在跟著觀眾大笑

    笑..

    只是為了掩飾片子的空洞痾...........

    死山謬星人..為啥最後要發火...還打破飛機窗戶...

  • hon
  • 第一次留言._."
    因為看到了『水中的女人』及『飛機上有蛇』
    這些片名對香港人來說....真的很好笑XD
    可以把鼻屎也快噴出來了~"~
  • gfna3345678
  • 感覺水中的女人這部片的名稱

    就跟大陸的獵人翻譯的版本(爸爸你在哪)

    一樣讓人無力= =..
  • rowanberry
  • 我也很愛陰森林
    搞不懂為什麼大家都覺得那爛片~
  • skullwa
  • 水中的女人
    很多人以為是恐怖片....

    問題是...
    編劇是靈異第六感編劇不代表這就是恐怖片阿~


    水中的女人其實我反而我覺得意含很多東西

    光是寫食譜的那個男人,內心抉擇就夠想很多了~
  • KHY
  • 問題是, 我們看到的只是一個表面的第一條storyline , 故事最精彩之部
    份不是此條storyline, 而是一條潛伏在這條line下的更細膩的一條
    a.大家首先要明白做writer ( 寫cook book的那位) 一角的正是lady in
    the water導演自己, 明白這點很重要;
    b.那記得那lady 是什麼名字嗎?對, story, 這點都十分重要,

    writer第一次看到story時說了 他有一種異樣之感覺,好似,寫不出的
    cook book, 突然有了靈感, 啟發了他

    這根本是一個形式主意

    writer ( 導演自己 ) 因story 之啟發而寫下一本影響大眾之書 = 導演
    因一條story靈感突然出現, 而寫下/拍下 Lady in water

    他未來會因很多人不滿而被殺死 = 導演因很多影評人不滿而受到大眾攻
    擊漫罵不尊重

    但同時因此, 而喚醒了一小孩長大後做了president去改變人間 = 導演
    因此戲而另外喚醒了一班懂得欣賞他戲的人, 如筆者我
  • EDivo
  • 我推介蝴蝶效應,刀大你一定會喜歡的,主角介於瘋狂和不瘋
    之間,一直到最後也不知道整件事究竟是不是他的想像,是
    夢?是幻?是事實? 而這正是類型片的魅力之所在....
  • polo0708
  • 水中的女人看完以後絕得還挺好看的 !!!
    不過當天大大的電影院卻是只有少少的幾個人~~

    不過這片應該不是類型片吧!!
    絕得裡面有好多地方超搞笑的~~~
  • 恩
  • 個人覺得他的海報做得真的很漂亮..
  • ellery311
  • 這都是海報的錯啊
  • 達美樂
  • 咦?
    這篇是要討論什麼啊~
    (堅持湊一腳)
  • xavierhiroki
  • 所以刀大自己很喜歡這部片囉
  • muta301301
  • 都是奶子的錯!!

    "奶子上有蛇"的錯XD
  • rottensonata
  • Lady in the Water這片名...
    不翻成"水中的女人",難道要翻成什麼"靈異XXX"或是"水中
    入侵"(因為有怪物入侵人類世界)?= =(沉思)

    就像很多八竿子打不著的電影莫名其妙變成"神鬼XX"系列,
    或是"靈異OO"系列之類的,反而搞不太清楚電影內容究竟是
    在幹麻Orz

    不過翻譯的人也很痛苦吧
    因為直譯有時候會造成奇妙的片名,非常白話的那種
    最神秘的是MAY這部...台灣翻譯成"瘋流美之活人生切"
    ......影片裡面一點許純美的感覺都沒有啊=口=
    只是趕搭阿美姊的風潮,害我現在看到片名都有股衝動想仰天
    長嘯...(遠目)
  • melon888
  • 我不敢看恐怖片,
    當初看陰森林和靈異象限的預告還以為是恐怖片,
    後來才知道其實很有意思!

    「水中的女人」片名已經算很中肯了,
    台灣影史的至尊腦殘爛片名排行榜上,
    還有誰能比得過金凱瑞主演的「王牌冤家」,
    四個字就活生生叫一部絕世好片(滿分100的95分)去仆街
    啦!(噴火!!!!!)
  • cynthir
  • 这个片大陆好象翻译成-----水妖
  • wiefjlul
  • 隨然近期電影出片有夠少的(肯~~得機)
    愛看鬼片的 me @
    只好回去翻翻以前的舊片哩
    ~~~小養
  • shanejovi
  • 上片的時候我剛好在香港

    港譯:禍水

    個人認為就這兩個字而言!滿分!
  • monshu144
  • 水中的女人是台灣人錯誤包裝
    其實它不是恐怖片
    只是枕邊故事儗真而已= =

    (不過我有被史鋼嚇到是真的)

    娜芙拉摩拉~
  • duck751111
  • 好有趣的畫面
  • cyber runner
  • 這都是海報的錯啊 +1
    (亂入 XD )
找更多相關文章與討論